Cruz Bruner
La piel del tamborCruz Bruner, Duchess of Nuevo Extremo, is the elderly matriarch of the Bruner family and a living remnant of Seville’s old aristocracy. Her titles and ancestry evoke centuries of power, but the lands and fortune that once supported them have dwindled; in the Casa del Postigo, she preserves family memory amid the surviving objects and rituals of a diminished household. Her concern for Nuestra Señora de las Lágrimas is both familial and spiritual, and her confidence in its parish priest, Príamo Ferro, makes her a quiet but consequential supporter of the threatened church. Through Cruz, inherited grandeur appears not as present authority but as a fragile continuity of memory, affection, and belief.
Identity and Background
Cruz’s full name is María Cruz Eugenia Bruner de Lebrija y Álvarez de Córdoba. She is the Duchess of Nuevo Extremo, twelve times a Spanish grandee, and Macarena Bruner’s mother. Her ancestry reaches back to the siege of Granada and the conquest of the Americas; only the houses of Alba and Medina-Sidonia are said to surpass her family in antiquity. But the historical sweep of that pedigree no longer corresponds to material power. Time and political change have consumed the family’s lands and property, leaving its heraldic lineage, in the narrator’s image, like empty shells cast ashore.
When Lorenzo Quart meets her in the patio of the Casa del Postigo, Cruz is a month and seven days short of seventy. Her family’s history is woven into the house: a Roman mosaic brought from the ruins of Itálica, a gallery of Mudéjar arches, Alpujarran carpets, sixteenth-century cabinets, and portraits of ancestors in the corridor. The household has contracted from the twenty servants of her childhood to a maid, a gardener, and a cook. Cruz herself remains among the surviving signs of that older order, receiving Quart in the patio with coffee and chocolate, sipping Coca-Cola from a bottle because she dislikes the metallic taste of cans, and fanning herself with a worn fan painted and personally dedicated by Julio Romero de Torres.
Family, Patronage, and the Casa del Postigo
Cruz’s precarious material security has been bound up with Octavio Machuca, the banker and an old friend of the family. Machuca financed several unsuccessful ventures of her late husband, Rafael Guardiola y Fernández-Garvey, whose final ruin left the family’s remaining property exposed to creditors. After Rafael’s death, Machuca personally settled debts and sold the few unseized assets, then secured the Casa del Postigo for Cruz and Macarena and arranged an annual income intended to let the dowager live with dignity.
Seville’s social circles nevertheless questioned whether that income existed as a separate allowance at all, speculating that Machuca supported the two women from his own funds. Rumor also attributed his generosity to a relationship with Cruz that had been more than friendship during her marriage, and some people whispered that Macarena might be his daughter. The account makes clear that these remained unproved suspicions: no one produced evidence or dared confront the banker. Within Cruz’s own recollection, Machuca had courted her when he first settled in Seville, while she was unmarried, but marriage between them seemed impossible in that period. He did not marry, and did not pursue her while Rafael was alive. Later, as a widow, she declined Machuca’s proposal, preferring to leave things as they were; they now walk together in the park each Wednesday. Macarena jokes that she has watched them and that they merely flirt in silence, while Cruz calls him her best and oldest friend.
The Church and Its Parish Priest
Cruz’s interest in Nuestra Señora de las Lágrimas is not merely a matter of family pride. She tells Quart that the church matters to her family and endorses Ferro’s description of a destroyed church as a piece of heaven disappearing. She links the fate of the building to her own hope of reaching the place she wishes to go after death, and trusts the parish priest to get her there in a reasonable time. The religious commitment is personal and direct: Cruz treats the church’s survival as inseparable from the spiritual world she hopes still awaits her.
Her daily relationship with Ferro gives that trust a long history. For years, he has come punctually at five in the afternoon, except on Wednesdays, to say the rosary with her. They then share an afternoon snack, in the patio when the weather is good and in the summer dining room when it rains. During Quart’s visit, she offers him chocolate while Macarena refills his cup, and Cruz watches with approval. She is pleased to have two priests in her house and remarks that life in Rome must be fortunate for its closeness to the Pope. Her support matters in the church dispute because the archbishop suggests that, while the demolition file and Ferro’s suspension are pending, Cruz and Macarena could withdraw their backing and thereby restrain the priest. Instead, her confidence in Ferro reinforces his position.
Cruz does not claim that Ferro is gentle or tolerant. She calls him an honest priest and says she believes in priests and in the Catholic Church, in the hope of salvation in eternal life. That confidence extends even to priests whose habits differ from the traditional image she remembers: Quart, who does not say Mass, and Father Óscar, who wears jeans and tennis shoes. In the vanished world from which she comes, she explains, a priest meant something. Her defense of Ferro is therefore neither uncritical nor abstract; it rests on her judgment of his integrity, her attachment to her daughter’s regard for him, and a religious understanding of what the church represents.
Macarena and the Marriage to Pencho Gavira
Cruz’s devotion to her daughter is affectionate but not free of friction. She once took comfort in Macarena’s marriage to Pencho Gavira, whom she and Machuca considered an ideal husband: intelligent, handsome, and promising. Cruz believed that he loved Macarena deeply and remains convinced that he still does, despite what has happened. Then, as she tells Quart, events changed abruptly and Macarena left her own home to return to her mother’s.
Cruz’s explanation carries both tenderness and reproach. She had expected the marriage to ease her anxiety about eventually leaving Macarena alone; instead, the separation has returned her daughter to the Casa del Postigo and placed their closeness alongside unresolved questions. She admits that she does not fully understand Macarena’s private battles, though she likes to watch her fight them, including battles that would have seemed impossible to Cruz at the same age. Macarena, for her part, gently exposes her mother’s history with Machuca and laughs at the older woman’s reluctance to describe their silent courtship. Their exchange shows a family intimacy in which teasing coexists with painful knowledge.
Cruz’s affection also has an unspoken ache. She says the ghosts of the past no longer hurt as they once did: time has multiplied them but softened pain into melancholy. The house around her, with its patio, arches, fountain, and remembered histories, no longer wounds her. Macarena may still hurt her a little. Cruz sees in her daughter a future version of herself, and her reflections on the marriage are shadowed by the prospect that, when she is gone, Macarena may be left alone.
Memory and the Decline of the Old Aristocracy
Cruz’s family history is visible in the Casa del Postigo, but she knows that the objects and titles are remnants, not proof that the old order remains intact. At dinner she recalls an ancestor who governed California before it was taken from Spain, speaking with the confidence of someone for whom the loss seems almost personal. The portraits of an admiral, a general, a governor of the Netherlands, and a viceroy of the West Indies lend that claim a silent procession of witnesses. Quart sees in her a figure shaped by long memory, yet also by the knowledge that the estate, wealth, and household that once sustained her class have contracted.
Cruz names the social condition herself with a flash of humor: like whales and seals, she says, she belongs to an endangered species—the aristocracy. The remark converts her personal decline into a broader recognition that the old elite is disappearing. Around her, the family’s title survives more fully than its economic power; Machuca’s assistance, rather than inherited wealth alone, has helped preserve her home and dignity. Her rank remains part of how she understands the world, but the novel sets that inherited assurance against the practical dependence and historical attrition that have hollowed out its foundations.
Her role in the church conflict gathers these strands together. The Casa del Postigo’s mosaic and rescued furnishings preserve traces of an inherited world, while her defense of Nuestra Señora de las Lágrimas extends that preservation beyond the family home. For Cruz, a church destroyed would mean not only the loss of a building but the disappearance of a part of heaven. Her old aristocratic memory, maternal concern, friendship with Machuca, and belief in Ferro all converge in that insistence: what remains should not be treated as disposable merely because its former power has passed.


